Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein, Anstalt des öffentlichen Rechts